i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 414.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 414.1 (TX 11.06.2015, TR )
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11
§12
§13
§14
§15
§16
§17
§18
§19
§20
§21
§22
§23
§24
§25
§26
§27
§28
§29
§30
§31
§32
§33
§34
§35
§36
§37
§38
§39
§40
§41
§42
§43
§44
§45
§46
§47
§48
§49
§50
§51
§52
§53
§54
§55
§20
84
--
MUNUS.MEŠ
UŠ.BAR
ulkiššaruš
LÚ.MEŠ
BAR.DUL
8
A
Vs. II 13
MUNUS.MEŠ
UŠ.BAR
ul-ki-iš-ša-ru-uš
LÚ.MEŠ
BAR.DUL
8
C
2
Vs. II 5'
[
_
_
_
_
ul-k
]
i-iš-ša-ru-uš
LÚ.MEŠ
˹
UŠ
.
BAR
˺
85
--
apēdaš
peran
zapzaki
dāi
A
Vs. II 13
a-pé-e-da-aš
Vs. II 14
pé-ra-an
za-ap-za-ki
da-a-i
C
2
Vs. II 5'
a-pé-e-da-aš
Vs. II 6'
[
_ _ _
za-a
]
p-za-ki
da-a-i
86
--
nu
GIŠ
PÈŠ
šuḫḫāi
A
Vs. II 14
nu
GIŠ
PÈŠ
šu-uḫ-ḫa-a-i
C
2
Vs. II 6'
nu
GIŠ
PÈŠ
!
14
šu-uḫ-ḫa-a-i
87
--
apēdašš=a
peran
kēnupi
dāi
A
Vs. II 15
a-pé-e-da-˹aš˺-ša
pé-ra-an
ke-e-nu-pí
da-a-i
C
2
Vs. II 7'
[
a-pé-e-d
]
a-ša
pé-ra-an
ke-nu-ú-pí
da-a-i
88
--
nu
GIŠ
GEŠTIN
ḪÁD.DU.A
GIŠ
ḫašigga=ya
šuḫḫai
A
Vs. II 16
nu
GIŠ
GEŠTIN
ḪÁD.DU.A
GIŠ
ḫa-ši-ig-ga-ya
šu-uḫ-ḫa-i
C
2
Vs. II 8'
[
_ _ _
ḪÁ
]
D.DU.A
GIŠ
ḫa-ši-ig-ga-ya
šu-uḫ-ḫa-a-i
89
--
LUGAL
-un=wa
liliškitten
A
Vs. II 17
LUGAL
-un-wa
li-li-iš-ki-it-tén
¬¬¬
C
2
Vs. II 9'
[
LUGAL
-un-w
]
a
li-li-iš-ki-it-tén
¬¬¬
14
Das Zeichen besitzt einen Senkrechten zu viel.
Editio ultima:
Textus
11.06.2015;
Traductionis